Comparativo atualizado · julho de 2026
Dois serviços transformam recordações num livro de capa dura, mas diferem no idioma, no canal usado, na duração, na presença da voz e no acompanhamento editorial.
Comparação baseada nas páginas oficiais dos dois serviços · verificação em 7 de julho de 2026
A Minha História tende a ser a opção mais natural para uma família portuguesa que quer receber perguntas pelo WhatsApp, responder por voz, ter revisão em português e encontrar um QR code de áudio em cada capítulo. A Storyworth é uma opção sólida para quem prefere um projeto anual, respostas escritas por email ou gravações por telefone e uma experiência concebida sobretudo em inglês ou espanhol. A Storyworth aceita histórias escritas em português e o seu sistema de áudio suporta transcrição em português, mas a interface, as perguntas e o apoio não são integralmente localizados para Portugal.
A escolha não deve depender apenas do preço. Deve começar por uma pergunta: como é que os seus pais ou avós têm mais vontade de contar? Algumas pessoas gostam de escrever; outras contam muito mais quando podem simplesmente falar. O melhor serviço será aquele que o familiar consegue usar com prazer até ao fim.
Antes de decidir, pode consultar o nosso guia sobre como preservar as memórias dos pais, conhecer as 36 perguntas que ajudam a iniciar a conversa ou testar gratuitamente a primeira pergunta da Minha História.
Quer ver a diferença antes de comprar?
Responda a uma pergunta e veja a memória transformada numa página de livro.
Definições claras
Os dois serviços recolhem histórias familiares, mas foram criados para hábitos, idiomas e ritmos diferentes.
A Minha História cria livros de memórias para famílias portuguesas em Portugal e na diáspora. Durante 12 semanas, o narrador recebe 36 perguntas pelo WhatsApp e pode responder por voz, texto, fotografias ou vídeo.
A equipa transcreve, revê e organiza as respostas em português. O resultado é um livro de capa dura até 300 páginas a cores, com 12 QR codes de áudio, um por capítulo, e um QR code de vídeo final.
A Storyworth é um serviço americano de memórias. Durante um ano, envia perguntas semanais a um narrador. Em todos os planos, as histórias podem ser escritas por resposta ao email ou no website.
Os planos Color e Unlimited permitem gravar pelo telefone com transcrição automática. No final, histórias e fotografias podem ser impressas num livro de capa dura de 6 × 9 polegadas.
Comparação factual
A tabela abaixo distingue o que está incluído, o que depende do plano e aquilo que realmente muda a experiência do familiar.
| Critério | Minha História | Storyworth |
|---|---|---|
| Experiência linguística | ✓ Perguntas, revisão, livro e apoio em português europeu. | Serviço oferecido em inglês e espanhol. As histórias podem ser escritas em português, e a transcrição de áudio suporta português, mas a experiência não é integralmente localizada. |
| Canal principal | ✓ WhatsApp, sem instalar uma nova aplicação ou criar uma conta para responder. | Email e website em todos os planos; mensagens de texto nos planos superiores. |
| Forma de responder | Voz pelo WhatsApp como método central; também aceita texto, fotografias e vídeo. | Escrita por email ou website. Gravação por chamada telefónica nos planos Color e Unlimited. |
| Voz original | ✓ 12 QR codes de áudio, um em cada capítulo, mais download dos ficheiros. | Um QR code na última página abre a página privada do projeto, onde podem ser ouvidas as gravações existentes. |
| Vídeo | ✓ Um QR code de vídeo final incluído. | O serviço Memoirs está centrado em texto, fotografias e gravações de áudio pelo telefone. |
| Duração | 12 semanas de perguntas, seguidas de edição, aprovação, impressão e envio. Cerca de quatro meses no total. | Um ano de perguntas semanais. |
| Perguntas | 36 perguntas estruturadas para uma história de vida em português. | Uma pergunta por semana, biblioteca de centenas de perguntas e possibilidade de personalização. |
| Livro incluído | Livro A5 de capa dura, até 300 páginas a cores e 14 cores de capa. | Basic: até 480 páginas a preto e branco. Color e Unlimited: até 300 páginas a cores; páginas adicionais podem ser pagas. |
| Trabalho editorial | ✓ Transcrição assistida por IA, revisão humana, organização em capítulos e PDF para aprovação. | Ferramentas para escrever, editar, rever e organizar o livro no website. |
| Preço verificado | 99€ Portugal · 114€ Europa e diáspora · 124€ resto do mundo. | Basic 59 USD · Color 109 USD · Unlimited 199 USD. |
| Renovação | ✓ Pagamento único, sem subscrição obrigatória. | O Unlimited renova automaticamente a 99 USD/ano, salvo cancelamento. A página oficial não apresenta a mesma renovação automática para Basic e Color. |
| Após o período inicial | A família conserva o livro e pode descarregar os ficheiros originais. | A conta continua acessível para editar histórias, acrescentar conteúdo, descarregar o e-book e encomendar novas cópias. |
| Impressão e envio | O preço indicado por zona inclui a entrega. | Impressão em instalações nos EUA e na Europa. Envio calculado na encomenda; alguns países podem cobrar taxas de importação. |
| Mais indicado para | Famílias portuguesas, narradores que preferem falar e famílias separadas pela distância. | Narradores confortáveis com email, escrita ou chamadas e famílias que desejam um projeto anual. |
Preço em julho de 2026
O plano mais barato não é necessariamente o mais comparável. Para comparar voz e impressão a cores, é preciso olhar para o conteúdo de cada plano.
99€ em Portugal
Consulte as condições atuais na página oficial do produto e na garantia de reembolso.
59–199 USD
Para uma comparação próxima, o plano Storyworth Color é mais equivalente à Minha História do que o Basic, porque inclui impressão a cores e gravação telefónica. Ainda assim, os serviços continuam diferentes: Storyworth oferece mais autonomia e um ano de recolha; Minha História inclui acompanhamento editorial português e voz distribuída pelos capítulos.
A diferença decisiva
Na Minha História, a pergunta chega numa conversa de WhatsApp e a resposta pode ser um áudio enviado em poucos minutos. Isto é útil para quem conta melhor do que escreve e para pais que raramente falam sobre si.
A Storyworth oferece uma abordagem mais autónoma: escrita por email ou website em todos os planos e gravação telefónica nos planos superiores. Para uma pessoa habituada a escrever e a gerir o seu próprio projeto, esta liberdade pode ser uma vantagem real.
“O melhor serviço não é necessariamente aquele que tem mais funcionalidades. É aquele que o seu familiar vai realmente usar, semana após semana.”
Voz e QR codes
A voz preserva o sotaque, as pausas e a emoção que se perdem numa transcrição. A Storyworth permite gravar e descarregar o áudio nos planos compatíveis. O livro inclui um QR code na última página, que abre a página privada do projeto.
Na Minha História, a voz é o método principal. Cada um dos 12 capítulos tem o seu próprio QR code e a família pode descarregar os ficheiros. Veja o guia completo sobre como gravar e preservar a voz dos pais.
Esta diferença também ajuda a distinguir um livro biográfico de formatos como o jornal familiar. Consulte Minha História vs Famileo.
Comparação equilibrada
Uma página comparativa credível deve reconhecer os pontos fortes das duas soluções, e não apenas defender a sua própria marca.
Veredito por perfil
A resposta depende mais dos hábitos do narrador do que da pessoa que faz a encomenda.
Famílias portuguesas no estrangeiro
O processo não exige que quem oferece e quem responde estejam no mesmo país.
Uma pessoa pode encomendar a partir de França, Suíça, Luxemburgo, Bélgica, Alemanha, Reino Unido, Brasil, Canadá ou outro destino. O pai, a mãe ou o avô responde pelo WhatsApp onde estiver, e o livro é enviado para a morada escolhida.
Para este perfil, consulte o guia sobre famílias portuguesas no estrangeiro e preservação das raízes, o artigo dedicado aos avós portugueses em França e o método para reconstruir a história dos pais que emigraram.
Procura uma prenda para oferecer numa data especial?
A experiência pode ser apresentada com um cartão e iniciada depois.
Confiança e prova
Uma comparação ajuda a escolher o formato. As páginas abaixo ajudam a verificar a empresa, o acompanhamento e o resultado final.
Consulte as avaliações publicadas por famílias, veja as respostas detalhadas sobre o processo e conheça a origem da Minha História.
A página de imprensa reúne publicações sobre o projeto. As condições atualizadas de preço, entrega e conteúdo estão sempre na página oficial do Livro de Memórias.
Perguntas frequentes
A Minha História é uma alternativa portuguesa para famílias que preferem receber perguntas pelo WhatsApp, responder por voz, ter acompanhamento em português e associar um QR code de áudio a cada capítulo do livro.
Sim, parcialmente. A Storyworth é oferecida em inglês e espanhol, mas permite escrever histórias em línguas que usam o alfabeto latino. O seu sistema de gravação telefónica inclui português entre os idiomas com transcrição automática. A interface, as perguntas e o apoio não são, contudo, integralmente localizados em português.
Sim, quando a história foi gravada. O livro Memoirs inclui um QR code na última página que abre a página privada do projeto, onde podem ser ouvidas as gravações disponíveis. Na Minha História, cada um dos 12 capítulos tem o seu próprio QR code de áudio.
Em 7 de julho de 2026, a página oficial apresentava o plano Basic a 59 USD, Color a 109 USD e Unlimited a 199 USD. O Unlimited renova automaticamente a 99 USD por ano, salvo cancelamento. O envio internacional é calculado durante a encomenda.
Sim. A Storyworth afirma imprimir e enviar a partir de instalações nos Estados Unidos e na Europa. O custo depende da morada e da quantidade e aparece na encomenda. Alguns países podem aplicar taxas aduaneiras ou de importação.
A Minha História tende a ser mais simples quando o familiar já usa o WhatsApp e prefere falar. Na Storyworth, a gravação telefónica está disponível nos planos Color e Unlimited, pelo que também pode ser uma opção para quem não quer escrever.
Sim. Pode fazer a encomenda no estrangeiro, indicar o número de WhatsApp do familiar e escolher a morada de entrega. Os preços apresentados são 114€ para Europa e diáspora e 124€ para o resto do mundo.
Sim. A página Experimentar grátis permite responder a uma pergunta e ver como uma memória pode ser transformada numa página de livro.
Informações Storyworth verificadas em 7 de julho de 2026. Preços, funcionalidades e condições podem mudar; confirme sempre o valor aplicável no momento da compra.
Começar sem compromisso
Experimente gratuitamente uma pergunta ou descubra o Livro de Memórias criado em português, através da voz no WhatsApp e revisto antes da impressão.
