Sobre Minha História — livros de memórias
familiares por WhatsApp

O que é Minha História

Um serviço português de criação de livros biográficos personalizados, lançado em novembro de 2025 e dedicado às famílias portuguesas — em Portugal e na diáspora lusófona. Ajudamos a preservar as memórias familiares, a história de família e os relatos de vida, transmitindo-os às gerações futuras.

Transformamos as histórias, vozes e experiências dos seus pais, avós ou outros familiares num livro hardcover premium (15×23 cm, até 300 páginas, impressão a cores) que fica para sempre. O processo é totalmente gerido pelo WhatsApp — a aplicação que os portugueses mais velhos já dominam. Zero apps para instalar, zero senhas para decorar.

Em 12 semanas, recebemos as memórias em voz, transcrevemos, revemos em português com tradutor nativo, desenhamos o livro e imprimimos em hardcover premium. As 36 histórias são organizadas em 12 capítulos temáticos — desde as origens até à carta final aos descendentes. Cada capítulo inclui um QR code que reproduz a voz original, e a última página traz um QR code de vídeo final para toda a família.

Como funciona, passo a passo

Criámos um processo pensado para ser simples para quem responde e transparente para quem encomenda:

1. Encomenda. Escolhe uma das 14 cores de capa e o formato de entrega. Pagamento único de 99€ (Portugal), sem subscrições nem custos escondidos.
2. Início pelo WhatsApp. O seu familiar recebe uma mensagem de boas-vindas. A partir desse momento, três vezes por semana — segundas, quartas e sextas-feiras — recebe uma pergunta cuidadosamente escolhida sobre a sua vida.
3. Respostas por voz. Grava a resposta em áudio, sem pressa e sem limite de duração. Pode também enviar fotografias antigas digitalizadas (até 300).
4. Transcrição e revisão humana. Transcrevemos cada áudio com alta precisão e revemos cuidadosamente com tradutor nativo português para preservar o estilo e o sotaque do narrador.
5. Design do livro. Organizamos as histórias numa narrativa coerente, integramos as fotografias, aplicamos ornamentos dourados e tipografia clássica.
6. Aprovação antes da impressão. Enviamos o PDF final para validação. Correções gratuitas e ilimitadas. Nada é impresso sem o seu acordo explícito.
7. Impressão e entrega. Livro hardcover mat 15×23 cm, encadernação cosida, até 300 páginas a cores, entregue no endereço indicado.

Porque escolhemos só o WhatsApp

A decisão mais importante de Minha História foi esta: usar apenas o WhatsApp. Não foi por conveniência técnica — foi por respeito pelo utilizador final.

Os nossos narradores têm tipicamente entre 60 e 90 anos. Muitos nunca baixaram uma app, não têm email ativo, ou desconfiam de sites novos. Pedir-lhes para instalar algo, criar uma conta ou navegar por uma interface — por mais simples que pareça — é uma barreira que pararia a maioria dos processos antes de começarem.

Em contrapartida, quase todos os portugueses com mais de 60 anos já usam WhatsApp diariamente para falar com os filhos e netos. A interface é familiar. Os áudios são um gesto natural. Enviar uma foto é algo que já fazem.

Para quem é este serviço

Minha História foi pensada para famílias onde existe alguém com 50 anos ou mais cuja história merece ser contada — o que é, francamente, a maior parte das famílias.

• Filhos adultos (35-55 anos) que querem oferecer algo único aos pais ou sogros. Comprar como prenda para o Dia da Mãe, Dia do Pai, aniversários importantes, Natal ou simplesmente "porque é agora". Representam ~60% das nossas encomendas.
• Netos (20-40 anos) que querem preservar as histórias dos avós — frequentemente quando os avós começam a ter problemas de memória, fragilidade ou uma notícia de saúde.
• Portugueses da diáspora que vivem em França, Suíça, Luxemburgo, Bélgica, Alemanha, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, Brasil ou Austrália. Encomendam à distância, sabendo que o familiar em Portugal pode responder ao seu próprio ritmo.
• Autores de si próprios — pessoas que querem contar a sua própria vida, antes que se perca ou antes que outros a contem por elas.

Porque criámos este serviço

A maioria das histórias familiares desaparece simplesmente porque ninguém teve tempo, ou coragem, de as pedir. Os avós morrem, os pais envelhecem, e as conversas que queríamos ter ficam sempre para depois.

Minha História existe para tornar essa conversa inevitável e fácil. As 36 perguntas semanais tornam o processo leve, regular e profundamente humano. Não há uma única conversa formal — há 12 semanas de microconversas que, no final, compõem uma autobiografia completa.

Não vendemos um livro. Vendemos uma forma de pedir a alguém que amamos que nos conte quem é — e de guardar as respostas para sempre.

Quem opera Minha História

Minha História é operada pela MVM Studio, um estúdio independente especializado na criação de serviços automatizados e produtos culturais para o mercado português e lusófono.

Trabalhamos com uma equipa reduzida e cuidadosamente selecionada: tradutores nativos portugueses que revêm cada transcrição, designers que tratam cada livro como uma obra única, e uma gráfica premium internacional (Lulu Press) que imprime apenas livros personalizados sob encomenda.

Automatizámos os processos repetitivos — mas mantivemos o toque humano onde faz a diferença: na escrita e na qualidade final. A nossa missão: fazer com que nenhuma família portuguesa perca as histórias dos seus, independentemente de onde viva ou de quanto tempo tenha.

Fundador

Marvin Munos

Fundador · MVM Studio

Olá. Sou o Marvin, fundador de Minha História.

Sou francês, casado com uma portuguesa. Foi através da família dela que descobri uma cultura, uma língua e, sobretudo, gerações inteiras de histórias que mereciam ser preservadas — e que ninguém estava a guardar.

Lancei Minha História em novembro de 2025, depois de uma constatação simples: a maioria das memórias das nossas famílias perdem-se em silêncio. Não porque não importem — mas porque ninguém teve tempo, ferramentas ou método para as guardar a tempo.

Construí este serviço primeiro para a nossa própria família. Agora partilho-o com cada família portuguesa, em Portugal e na diáspora, que sente a mesma urgência: guardar a voz dos seus, antes que seja tarde demais.

"O tempo das histórias da família é sempre mais curto do que pensamos. O momento certo é agora."

— Marvin

Como nos comparamos com outras soluções

Se está a ponderar outras formas de preservar as memórias da sua família, eis como Minha História se posiciona:

Em resumo: Minha História oferece a qualidade de um biógrafo tradicional, ao preço de uma plataforma online, com a conveniência do WhatsApp — e especificamente concebido para famílias portuguesas.

Preço único e transparente

Oferecemos um único preço transparente, consoante o destino de entrega. Sem subscrições, renovações, nem custos escondidos:

O preço inclui: as 36 perguntas semanais organizadas em 12 capítulos temáticos, transcrição profissional, revisão humana por tradutor nativo português, design completo do livro, ornamentos personalizados, até 300 fotografias integradas, 12 QR codes de voz, 1 QR code de vídeo final, impressão em hardcover mat premium (até 300 páginas), e entrega na morada indicada.

Serviços opcionais

Garantias claras e verificáveis

Sabemos que confiar numa empresa online com algo tão pessoal é uma decisão difícil. Por isso, oferecemos:

• Reembolso integral 100% até 30 dias após a compra, por qualquer motivo. Sem perguntas, sem fricções — 30 dias completos para mudar de ideias.
• Aprovação obrigatória antes da impressão. Nunca imprimimos nada sem a sua validação explícita do PDF final.
• Correções ilimitadas gratuitas. Se algo não estiver como gostaria, corrigimos sem custos, quantas vezes for necessário.
• Garantia legal de conformidade de 3 anos (Decreto-Lei n.º 84/2021 — Portugal).
• Privacidade absoluta. As suas histórias são exclusivamente suas. Servidores europeus (Cloudflare R2 · UE), encriptação, acesso restrito apenas ao fundador e ao tradutor humano. Nunca partilhamos, vendemos ou usamos os conteúdos para treinar IA. Pode pedir a eliminação dos dados a qualquer momento (RGPD).
• Longevidade garantida — mínimo 10 anos. Comprometemo-nos a manter ativo o arquivo digital e os QR codes do livro durante pelo menos 10 anos. Em qualquer momento, pode descarregar um arquivo ZIP completo (áudios + fotos + PDF) para guardar no seu computador, ficando os ficheiros 100% sob o seu controlo independentemente de Minha História. Se um dia o serviço fechar, avisamos com 90 dias de antecedência.
• Empresa legalmente registada. MVM Studio · Em conformidade com a legislação europeia. Detalhes legais disponíveis nas menções legais.
• Suporte em português. Falamos consigo por portugueses, via WhatsApp ou email, resposta em menos de 24 horas, todos os dias.

Dúvidas mais comuns

As respostas às perguntas que recebemos com mais frequência sobre Minha História: