Comparativo atualizado · julho de 2026
As duas soluções aproximam gerações, mas respondem a necessidades diferentes: uma preserva a história e a voz de uma vida; a outra envia notícias recentes da família em formato impresso.
Comparação baseada nas páginas oficiais de Famileo e Minha História · verificação em 7 de julho de 2026
Escolha Famileo se o objetivo principal é enviar regularmente fotografias e pequenas notícias dos filhos e netos a um familiar que prefere receber papel em casa. Escolha Minha História se pretende recolher a vida dos seus pais ou avós, guardar a voz original e criar um livro de capa dura que reúne relatos, fotografias e QR codes. Os dois serviços podem ser usados em conjunto: Famileo acompanha o presente; Minha História preserva o passado e a mensagem para o futuro.
Esta comparação é especialmente relevante para famílias portuguesas que vivem no estrangeiro. Quando os filhos estão em França, Suíça, Luxemburgo, Bélgica ou noutro país, é natural procurar uma forma de manter a proximidade com os pais e avós que ficaram em Portugal.
A pergunta certa não é simplesmente “qual é melhor?”. É: queremos enviar-lhes as nossas notícias ou queremos recolher as histórias deles? Para começar a segunda conversa, consulte também o guia sobre como preservar as memórias dos pais e as 36 perguntas que ajudam a conhecê-los melhor.
Quer perceber primeiro como funciona um livro de memórias?
Responda gratuitamente a uma pergunta e veja a memória transformada numa página.
Duas categorias diferentes
Uma recolhe a biografia de quem recebe o presente. A outra imprime as mensagens que a família lhe envia regularmente.
A Minha História transforma as respostas dos pais ou avós num livro de memórias de capa dura. Durante 12 semanas, a pessoa recebe 36 perguntas pelo WhatsApp e pode responder por voz, texto, fotografias ou vídeo.
A equipa transcreve, revê e organiza o conteúdo em português europeu. O livro pode ter até 300 páginas a cores, 12 QR codes de áudio e um QR code de vídeo final.
Famileo é um serviço francês de gazeta familiar. Os membros da família publicam mensagens e fotografias através da aplicação ou do website. Famileo organiza o conteúdo cronologicamente, imprime-o e envia o jornal ao familiar por correio.
Conforme o plano, a gazeta é enviada a cada quatro semanas, a cada duas semanas ou semanalmente. Até 60 pessoas podem participar numa conta familiar.
Comparação factual
A tabela evita comparações artificiais e distingue a finalidade, frequência, contribuição familiar, voz, preço e formato final.
| Critério | Minha História | Famileo |
|---|---|---|
| Categoria | Livro biográfico familiar, criado uma vez. | Gazeta familiar periódica por subscrição. |
| Objetivo principal | Preservar a história, a voz, as fotografias e os valores de uma pessoa. | Enviar notícias recentes e fotografias da família a um familiar. |
| Quem cria o conteúdo? | O pai, mãe, avó ou avô conta a própria vida, com apoio da família. | Filhos, netos e outros membros publicam mensagens e fotografias. |
| Canal de contribuição | ✓ WhatsApp para quem conta a história. | Aplicação móvel ou website, acessível por smartphone, tablet ou computador. |
| Formato recebido | Livro A5 de capa dura, até 300 páginas a cores. | Jornal impresso, com paginação automática e conteúdo variável consoante as mensagens publicadas. |
| Voz original | ✓ 12 QR codes de áudio e download das gravações. | A oferta pública está centrada em mensagens escritas e fotografias impressas; não apresenta QR codes de voz no jornal standard. |
| Vídeo | ✓ Um QR code de vídeo final incluído. | Não é uma funcionalidade apresentada para a gazeta familiar standard. |
| Frequência | 36 perguntas durante 12 semanas, depois criação e entrega do livro. | Uma gazeta a cada 4 semanas, 2 semanas ou semana, conforme o plano. |
| Número de participantes | Uma história principal, enriquecida por fotografias e perguntas da família. | Até 60 membros convidados por conta. |
| Profundidade | Infância, juventude, trabalho, emigração, relações, desafios, valores e mensagens futuras. | Atualizações recentes, momentos familiares, fotografias e mensagens breves. |
| Preço atual | 99€ Portugal · 114€ Europa e diáspora · 124€ resto do mundo. | 5,99€/mês Monthly · 6,99€ Monthly+ · 9,99€ Bi-Monthly · 17,99€ Weekly. |
| Modelo de pagamento | ✓ Pagamento único, sem subscrição obrigatória. | Subscrição mensal sem fidelização, renovada automaticamente até cancelamento. |
| Entrega internacional | Preço definido por zona e entrega incluída no valor indicado. | Famileo anuncia envio mundial ao mesmo preço da subscrição. |
| Pode ser oferecido? | ✓ Sim, com cartão-presente e datas como Natal ou aniversário. | ✓ Sim. É possível escolher a data da primeira gazeta, usar um cartão-presente ou comprar uma caixa de 6 meses onde disponível. |
| Idioma | Experiência, perguntas, edição e apoio em português europeu. | A interface pública consultada oferece vários idiomas europeus, mas não apresenta português entre as opções visíveis. A família escreve as próprias mensagens. |
| Mais indicado para | Famílias que querem preservar uma vida inteira e a voz de quem a viveu. | Famílias que querem enviar regularmente notícias e fotografias a um familiar. |
A diferença essencial
Na Famileo, a iniciativa parte sobretudo dos filhos e netos: uma fotografia das férias, o primeiro dia de escola, um aniversário ou uma pequena notícia. O familiar recebe essas atualizações em papel.
Na Minha História, a iniciativa volta-se para quem recebe o presente. Perguntamos pela infância, pela casa dos avós, pelo trabalho, pelas escolhas, pela emigração e pelas histórias que ainda não foram transmitidas.
Para preparar este tipo de conversa, consulte como fazer uma entrevista emocional aos pais, a regra dos cinco minutos para guardar uma história e o artigo para pais que falam pouco sobre si.
“Famileo ajuda a família a enviar o presente do quotidiano. Minha História ajuda os pais e avós a transmitir o passado que explica quem a família é.”
Preços verificados em julho de 2026
Os preços não devem ser comparados como se os produtos fossem equivalentes: um é uma subscrição contínua; o outro é um projeto biográfico concluído com um livro.
99€ em Portugal
Consulte os detalhes atuais no Livro de Memórias, nas perguntas frequentes e na política de garantia.
Desde 5,99€/mês
Famileo é economicamente acessível para um fluxo regular de notícias. Minha História custa mais no início porque inclui recolha biográfica, transcrição, revisão, paginação, impressão a cores, QR codes e um livro final. A escolha deve basear-se na finalidade, não apenas na mensalidade.
Não são substitutos perfeitos
Uma família pode desejar manter contacto ao longo do ano e, ao mesmo tempo, preservar uma história de vida com mais profundidade.
Fotografias dos netos, aniversários, viagens e acontecimentos recentes enviados regularmente em papel.
Histórias de infância, família, trabalho, migração, dificuldades, valores e mensagens às gerações seguintes.
Famileo mantém o familiar atualizado. Minha História permite que esse familiar também conte quem foi e o que viveu.
Voz e transmissão
A gazeta Famileo é concebida para leitura em papel, com grandes fotografias e mensagens familiares. A Minha História acrescenta uma camada diferente: os QR codes permitem ouvir a gravação original associada a cada capítulo.
A família recebe igualmente os ficheiros para os guardar do seu lado. Saiba como gravar a voz dos pais com cuidado e porque os objetos conservados perdem parte do sentido quando as histórias não são registadas.
Para comparar este modelo com outro serviço de livro biográfico, consulte também Minha História vs Storyworth.
Veredito por necessidade
Observe quem vai contribuir, o tipo de conteúdo desejado e a frequência com que pretende receber um objeto impresso.
Diáspora portuguesa
As duas podem funcionar à distância, mas em sentidos opostos e complementares.
Famileo permite que familiares em vários locais enviem mensagens e fotografias para uma gazeta comum, entregue por correio ao destinatário. Minha História permite que quem está em Portugal ou no estrangeiro conte a própria vida pelo WhatsApp, enquanto a pessoa que oferece acompanha o projeto à distância.
Para histórias ligadas à migração, consulte como reconstruir a história dos pais que emigraram, as memórias dos avós portugueses em França e o guia sobre preservar as raízes portuguesas no estrangeiro.
Procura uma prenda para apresentar numa ocasião especial?
Veja como oferecer a experiência agora e produzir o livro depois.
Presentes
A versão antiga desta página apresentava Famileo como uma solução que não podia ser oferecida. Isso não é correto.
O presente anuncia que os pais ou avós vão criar o livro da própria vida. A recolha começa na data escolhida e termina com um objeto biográfico personalizado.
É particularmente adequado para o Dia dos Avós, aniversários importantes ou uma prenda de Natal com significado.
Famileo permite escolher a data da primeira gazeta e disponibiliza um cartão-presente. A página oficial também apresenta uma caixa de oferta de seis meses em mercados onde está disponível.
O presente consiste numa sequência de gazetas futuras, alimentadas pelas fotografias e notícias dos familiares.
Verificar antes de comprar
Para além desta comparação, consulte as páginas que mostram o processo e as provas de confiança da Minha História.
Veja o Livro de Memórias em detalhe, as avaliações das famílias e a demonstração em Experimentar grátis.
Consulte as perguntas frequentes, a garantia de reembolso e a página de contacto.
Conheça a história do projeto, consulte a cobertura na imprensa e leia a história publicada no Jornal BOM DIA.
Perguntas frequentes
Minha História recolhe a vida dos pais ou avós e transforma-a num livro biográfico com voz. Famileo recolhe mensagens e fotografias enviadas pelos familiares e transforma-as numa gazeta periódica.
Não. Os membros da família podem publicar mensagens e fotografias através da aplicação Famileo ou do website, usando smartphone, tablet ou computador.
Em 7 de julho de 2026, os preços públicos em euros eram 5,99€ por mês para Monthly, 6,99€ para Monthly+, 9,99€ para Bi-Monthly e 17,99€ para Weekly. As subscrições são sem fidelização e renovadas mensalmente até cancelamento.
Sim. É possível escolher a data da primeira gazeta e descarregar um cartão-presente. Famileo também apresenta uma caixa de seis meses em mercados onde essa opção está disponível.
A oferta familiar standard apresentada publicamente está centrada em fotografias e mensagens impressas. Minha História recolhe respostas de voz e inclui 12 QR codes de áudio no livro, além do download dos ficheiros.
Sim. Famileo pode servir para as notícias regulares da família, enquanto Minha História é usado uma vez para criar um livro biográfico e preservar a voz da pessoa.
Depende do objetivo. Famileo facilita o envio coletivo de notícias para um familiar. Minha História é mais adequado quando se pretende recolher em português a história de emigração, infância, família e trabalho de quem vai contar a própria vida.
Minha História tende a ser mais natural para quem prefere falar, porque as respostas podem ser enviadas por áudio no WhatsApp. Na Famileo, quem contribui são normalmente os familiares, através de mensagens e fotografias; o destinatário não precisa de escrever.
Sim. A página Experimentar grátis permite responder a uma pergunta e ver como a memória pode ser transformada numa página.
Informações verificadas em 7 de julho de 2026. Preços e funcionalidades podem mudar; confirme sempre as condições no momento da compra.
Começar sem compromisso
Experimente gratuitamente uma pergunta ou descubra o Livro de Memórias criado em português, pela voz no WhatsApp e revisto antes da impressão.
